Balti Jaam et Keskturg sont deux marchés de Tallinn qui se distinguent par leur organisation et les raisons de s’y rendre. Balti Jaam rassemble halles alimentaires, restauration de rue et boutiques sur trois étages, tandis que Keskturg se compose d’un marché en plein air et d’un bâtiment principal, dans le centre de Tallinn.
- Marché Balti Jaam : Kopli 1, entre la gare de Balti Jaam, sa cour et Telliskivi Creative City.
- Keskturg : Keldrimäe 9 ; les lignes de tramway 2 et 4 desservent l’arrêt Keskturg.
- Horaires de Balti Jaam : ils varient selon les espaces, mais la plupart des sections alimentaires sont ouvertes tous les jours.
- Horaires de Keskturg : le marché en plein air est ouvert tous les jours de 08:00 à 18:00 ; le bâtiment principal, de 08:00 à 16:30.
Marché Balti Jaam : alimentation et boutiques
Le marché Balti Jaam est l’étape la plus variée pour faire le plein de provisions, profiter de services du quotidien et faire du shopping sous un même toit. Visit Tallinn indique qu’il compte près de 300 commerçants répartis sur trois étages.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez des halles aux poissons et à la viande, une rue des légumes et près de 20 stands de restauration de rue. À l’étage, place surtout au design et à l’artisanat estoniens, aux vêtements, aux articles pour la maison et aux antiquités. Le niveau souterrain abrite un supermarché, une salle de sport et différents services.
Le marché se trouve au 1, Kopli, entre la gare de Balti Jaam, la cour du marché et Telliskivi Creative City. Pour prévoir une journée plus complète en ville, vous pouvez associer cette visite aux idées de notre guide sur les activités à faire à Tallinn en une journée.
Keskturg : un marché traditionnel en plein centre
Keskturg est un marché du centre de Tallinn qui comprend un espace en plein air et un bâtiment principal. Ouvert en 1947, il se trouve au 9, Keldrimäe.
Les deux espaces n’ont pas les mêmes horaires de fermeture : le marché en plein air est ouvert tous les jours de 08:00 à 18:00, tandis que le bâtiment principal accueille le public de 08:00 à 16:30. Pensez donc à visiter le bâtiment principal en premier, puisqu’il ferme plus tôt.
Les lignes de tramway 2 et 4 desservent l’arrêt Keskturg. Vous pouvez ainsi faire un détour par le marché au cours d’un trajet en tramway à travers la ville.
Quel marché choisir selon vos envies ?
Choisissez Balti Jaam pour son large choix de produits alimentaires, ses stands de restauration de rue et ses boutiques ; préférez Keskturg pour un marché traditionnel avec des espaces en plein air et à l’intérieur.
Marché Balti Jaam
Balti Jaam réunit des halles alimentaires, une rue des légumes, près de 20 stands de restauration de rue et des boutiques sur trois étages. Il se trouve également à côté de la gare de Balti Jaam, située à 0,10 km du marché selon Visit Tallinn.
Depuis le Center Hotel, la gare de Tallinn-Baltique est accessible en environ 30 minutes à pied ou 9 minutes en voiture. Pour vous rendre à l’arrêt Balti Jaam, le marché indique les bus 21, 21B, 41, 41B, 43, 59 et 66 ; les tramways 1 et 2 desservent Balti Jaam ou Telliskivi.
Keskturg
Keskturg comprend un marché en plein air et un bâtiment principal, qui n’ont pas les mêmes horaires d’ouverture quotidiens. Les lignes de tramway 2 et 4 desservent Keskturg, au 9, Keldrimäe.
Si vous préparez votre arrivée avant de partir à la découverte de la ville, notre guide pour rejoindre le centre-ville depuis l’aéroport de Tallinn vous donnera toutes les informations utiles.
Horaires et informations pratiques
Les horaires varient selon les sections de Balti Jaam et entre le marché en plein air et le bâtiment principal de Keskturg.
Consultez les sites officiels avant votre visite : les informations destinées aux visiteurs du marché Balti Jaam détaillent les horaires de ses espaces, tandis que le site officiel de Keskturg indique ceux du marché et les itinéraires pour s’y rendre.
À Balti Jaam, les kiosques, la halle à la viande, la halle aux poissons et la rue des légumes sont ouverts du lundi au samedi de 09:00 à 19:00 et le dimanche de 09:00 à 17:00. L’espace de restauration de rue est ouvert du lundi au samedi de 09:00 à 20:00 et le dimanche de 09:00 à 18:00.
Le supermarché Selver est ouvert tous les jours de 08:00 à 22:00 ; le deuxième étage est ouvert du lundi au samedi de 10:00 à 19:00 et le dimanche de 10:00 à 17:00. Sõbralt Sõbrale est fermé le dimanche.
Balti Jaam dispose de trois espaces de stationnement pour vélos, dont Bikeep. Les informations destinées aux visiteurs précisent également que le marché est entièrement accessible : il est équipé d’ascenseurs adaptés aux fauteuils roulants, d’annonces vocales dans les ascenseurs, d’escalators, de toilettes accessibles, d’une table à langer et du Wi-Fi.
FAQ
Quel marché de Tallinn propose de la restauration de rue ?
Le marché Balti Jaam compte près de 20 stands de restauration de rue au rez-de-chaussée. Cet espace a des horaires distincts de ceux des halles alimentaires.
Quels sont les horaires de Keskturg ?
Le marché en plein air de Keskturg est ouvert tous les jours de 08:00 à 18:00, et son bâtiment principal, tous les jours de 08:00 à 16:30.
Quels tramways desservent le marché Balti Jaam ?
Les tramways 1 et 2 desservent les arrêts Balti Jaam ou Telliskivi, près du marché Balti Jaam. Les lignes 2 et 4 desservent Keskturg.